-
1 сдавать
1) (передавать) to hand overсдавать дела — to turn over (one's) duties (to)
2) (в аренду) to let, to lease3) (отдавать неприятелю) to surrender -
2 сдача
-
3 сдача
-
4 сдача
1. deliveryприостановить сдачу; приостановить доставку — stop delivery
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
задержка в доставке; задержка в сдаче — delay in delivery
2. surrender -
5 требовать сдачи города
General subject: summon a town to surrenderУниверсальный русско-английский словарь > требовать сдачи города
См. также в других словарях:
Surrender (novel) — Infobox Book | name = Surrender title orig = translator = image caption = Surrender , Paperback edition author = Sonya Hartnett illustrator = cover artist = Front cover photograph copyright 2006 by Craig Aurness/Corbis country = Australia… … Wikipedia
Surrender (песня Роджера Тэйлора) — У этого термина существуют и другие значения, см. Surrender. «Surrender» Сингл Роджер Тэйлор из альбома Electric Fire Сторона «А» Pressure On Сторона «Б» London Town C mon Down (Single Mix)(на 7 винилах и CD синглах) A Natio … Википедия
Town class destroyer — The Town class destroyers were warships transferred from the United States Navy to the Royal Navy and the Royal Canadian Navy in exchange for military bases in the Bahamas and elsewhere, as outlined in the Destroyers for Bases Agreement between… … Wikipedia
surrender — 1. verb /səˈrɛndə/ a) To give up into the power, control, or possession of another; specifically (Military) to yield (land, a town, etc.) to an enemy. b) To give oneself up into the power of another, especially as a prisoner; to submit or give in … Wiktionary
German Instrument of Surrender — The German Instrument of Surrender was the legal instrument by which the High Command of the German Armed Forces surrendered simultaneously to the Supreme Commander of the Allied Expeditionary Force and to the Soviet High Command at the end of… … Wikipedia
Falklands War Argentine surrender — The last stage of the Falklands War was the liberation of Port Stanley.With the last natural defence line at Mount Tumbledown breached, the Argentine town defences of Port Stanley began to falter. In the morning gloom, one company commander got… … Wikipedia
New England town — Massachusetts town line sign, indicating the name of the town, the date of its establishment, and the seal of the state. The New England town is the basic unit of local government in each of the six New England states. Without a direct… … Wikipedia
Original Town of Fernandina Historic Site — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Lake George (town), New York — Geobox Settlement name = Lake George native name = other name = other name1 = category = Town image size = image caption = flag size = symbol = symbol size = nickname = nickname1 = motto = country = United States state = New York region type =… … Wikipedia
Capitulation (surrender) — Capitulation (Lat. capitulum , a little head or division; capitulare , to treat upon terms), an agreement in time of war for the surrender to a hostile armed force of a particular body of troops, a town or a territory. It is an ordinary incident… … Wikipedia
Mediterranean campaign of 1798 — Part of the French Revolutionary Wars … Wikipedia